按甲休兵

又有BNT疫苗要來了！鴻海創辦人郭台銘今天在臉書發文指出，本周BNT疫苗到貨量預計超前，分別在明天（7日）、後天（8日）各到一批，合計數量可預期在160萬至180萬間，相信可嘉恵更多民眾。

郭台銘提到，BNT疫苗已於周一（4日）、加上9/30、10/01的到貨，完成140萬，補齊中秋假期後兩周應到數量。

中央流行疫情指揮中心日前表示，由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的BNT疫苗1500萬劑，首批於9月2日送達93萬劑、第2批9月9日91萬劑、第3批9月30日54萬劑，第4批10月1日67萬劑，第5批10月4日27萬劑，累計到貨332萬劑，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。

更多相關新聞
第10輪今開打 高端第２劑僅５成預約

明天天氣如何?

明天(05日)的天氣型態與今天類似，不過在迎風面的東半部地區還是偶有水氣移入帶來短暫陣雨機會，相似的穩定天氣預估可以持續到週三白天，週三晚起到週四東部外海的水氣將有逐漸增多的趨勢，最主要的原因是目前在菲律賓附近的熱帶擾動進入南海並且逐漸發展起來，雖然目前的預報資料看起來不會直接影響臺灣，但外圍的水氣會傳遞到臺灣附近、偏東到東南風速也持續偏強，為迎風面的東北角、東半部至恆春半島地區帶來明顯的雨勢，背風側的西半部地區雲量也會增多以外，南部地區或者西半部山區午後也容易有短暫陣雨發生。

不穩定的天氣將持續到國慶連假前，連假期間水氣有稍微減少的趨勢，但偏東風仍持續影響，迎風面東半部還是有局部短暫陣雨發生機會。而十月中旬期間仍然有熱帶擾動發展活動的趨勢，還是可能為臺灣附近帶來較多水氣，屆時也有東北風南下到臺灣附近的機會，是否會為迎風面的北部、東半部帶來顯著降雨，需要再觀察一段時間才有較高的預報可信度

以上氣象由天氣風險/歐宗學提供

彭啟明博士獲得 2011年國立中央大學傑出校友  (20110605更新)

現職：

1.天氣風險管理開發股份有限公司 總經理
2. 中廣氣象達人節目主持人
3. 大愛電視台新聞部 氣象主播

造紙股：紙漿價格即將落底，有利造紙業相關個股股價，首選華紙、正隆、榮成

n春節報價變動不大，紙漿價格醞釀走揚：觀察近期紙漿報價（1/25～2/8）：長纖紙漿NBSK歐洲現貨價小跌0.03％至US$949.08/mt，短纖BHKP歐洲現貨價亦小跌0.12％至US$848.35/mt，波動並不大，而2月份北美長纖以及短纖木漿進口價則2月份報價則持平於US$870/mt以及US$738/mt，1月底公告之12月份全球紙漿庫存天數再度由11月之32天下降至30天，為連續第二月下降，並且已低於32天之市場安全水準，為漿價走揚增添力道，另外觀察12月份中國進口紙漿進口量仍持平於111萬噸高檔水準（+11％ YoY），顯示中國貿易商於漿價相對期間平穩大量採購並且預期漿價走揚之操作心態，公司表示在長纖紙漿報價已看見上揚趨勢，而短纖雖未有上揚訊息釋出，仍認為整體漿價應已逐漸落底，3月將可看見漿價翻揚，後續進入2Q國際漿廠密集歲修下將可更進一步推升漿價，預期1Q～2Q11均價變動各為-3.9％及+5.1％。

n漿廠1～2月為營運谷底，2Q11隨漿價走揚營運攀升：華紙（1905. TT）2010年稅後自結EPS 落於1.54～1.6元，略低於預期，1月營收因短纖漿價走跌1.2％，但出貨量小幅成長3％至1.2～1.25萬噸，此外紙品單月銷量小幅成長使整體營收為5.7億元（+8.2％MoM，-4.4％YoY）；台紙（1902. TT）則同樣在漿價下滑且營建收入認列減少50％下使1月營收為4.31億元（-8.69％MoM，-5.49％YoY），2月則因工作天數影響以及漿價持平使單月營收持續下滑10％～15％；預期漿廠進入3月後可隨漿價翻揚帶動營收成長，1Q11漿廠營收變化QoQ為-1％～-7％，2Q11則明顯攀升9％～11％，有利相關類股股價表現。

n廢紙價格震盪持平，工紙廠商雖逢淡季但營運相對穩定：中國進口廢紙報價則因農曆年假影響交易，報價自1/14起持平至今（美廢US$221/mt、日廢US$246/mt、歐廢US$213/mt），相關廠商進口廢紙來源仍美國為主（佔比5～7成），以進口美國佔比70％，日本、歐洲各15％，並考量1.5個月船期下，預估1Q11耗用進口廢紙成本將季成長8.5％至US$220.27/mt，2Q11更將持續成長4.28％至US$229.7/mt，台灣地區廢紙報價1月由2010年12月之NT$5.6～6.18/kg跌至NT$5.1～5.5/kg後持平至今，雖仍維持相對高檔，但成本面控制於NT$6/kg以下，加上4Q10工紙售價連續調漲至NT$16,500/噸（+10％），1～2月報價仍持平，有利於工紙廠商毛利率維持於15％水準，且3月依序進入工紙相對旺季，工紙報價仍醞釀調漲，整體1Q11雖為淡季但獲利穩定。

n工紙廠持續於中國擴產推動2011年營收成長：1～2月進入工紙相對淡季，報價調升較為不易，榮成（1909. TT）1月合併營收20.12億元（-1.4％MoM，+31.71％YoY），正隆（1904. TT）1月營收19.62億元（-3.33％MoM，+11.36％YoY），主要反應相對12月旺季出貨量小幅滑落，2月營收因農曆春節影響預計仍有10％～15％衰退，預估1Q11～2Q11營收季變動分別為-7～12％及+2～4％；榮成與正隆同樣主要深耕於中國華東市場，榮成於營運上以工紙為主（佔中國營收比8成），而正隆則集中於下游紙器（佔中國營收7成）；榮成中國工紙產能120萬噸，為當地第三大，2011年雖無實際投產，且中國經營狀況仍未趨穩定，但榮成已於年初增添新設備以持續提高利用率及降低損耗率，藉由加強內部管理以達提升毛利率目標，亦已著手計劃無錫新產線生產瓦楞面紙22～25萬噸，預估最快於2H12中國產能將提昇18％～20％，使兩岸產能達190萬噸；正隆2011年則有台灣后里40萬噸工紙將於3Q11投產，使其工紙產能（含紙張）達220萬噸，YoY+22.22％，紙器部分已著手擴產之重慶廠6,000萬平米產能將於2011年底開出；預估正隆、榮成2010年稅後EPS各為1.55、1.07元，2011年為1.37、1.61元。

首度參與好萊塢電影，在「沙丘」中飾演尤因醫生的張震，受邀上由方念華主持的「TVBS看板人物」。張震從接到導演的email之後就開始做功課，還特別找母語是英語的朋友來幫忙一起讀劇本、過台詞，前後花了半年的時間。

張震過去曾與不少重量級導演合作，像是王家衛、李安、侯孝賢等等，他在節目上暢談與這些導演們一起工作的心得，拍攝王家衛的「一代宗師」時，張震為戲苦練3年八極拳，回憶起這段往事笑說：「有一天(王家衛)導演就跟我說，他認識一個八極拳的老師，問我要不要去跟老師上課？我當然只能說好呀，誰知道去上課還真的是紮紮實實的上課！」沒想到張震最後竟練拳練出興趣，還去參加全國性比賽，獲得一等獎，他笑說根本沒想到會是這樣的結果，方念華邀請張震現場示範，果真架勢十足。

張震多次為拍電影學習新技能，因此獲得「演藝圈學霸」的美名，像是2000年拍攝李安導演的「臥虎藏龍」時，他特別學習維吾爾族語及騎馬。回憶起和李安合作的過程，張震說：「在正式開拍前的一個月前，李安會要求所有的演員、工作人員住在同樣的飯店。每天都有固定的行程，像是早上大家一起練太極拳、吃完早餐之後，像我可能就開始練習騎馬，章子怡就去練劍。」

【時報-台北電】日本被動元件龍頭村田可謂屋漏偏逢連夜雨，近日公告，因競爭加劇將於12月關閉一座深圳全資子公司升龍科技，此外，村田自本月11日開始，已經四度公告員工感染新冠肺炎，涵蓋日本境內五個事業據點，雖然目前尚未走上停工一途，由於村田有為數不少的產能位於日本境內，第二波疫情蠢動，已經牽動客戶的敏感神經。

村田是多項電子零件的巨擘，除了MLCC、電感以外，軟板、濾波器也是全球霸主，村田也是軟板、MLCC第一大蘋果供應鏈，村田自11月11日以來，四度公告旗下員工確感染新冠肺炎的消息，包含港未來創新中心、岡山村田製作所、金澤村田製作所、福井村田製作所，最新在26日公告，橫濱事業所員工確診，為預防感染擴大，已經進行大規模消毒，截至目前為止，村田尚未走上停工一途。

升龍東光科技（深圳）成立於2005年8月，根據陸媒側面了解，該廠以生產線圈、半導體、電子陶瓷以及模塊為主力，產品主要應用於手機、筆電、車載電子、音響設備上。

而升龍科技母公司埼玉製作所，主要從事線圈產品的開發與生產，近年來智慧型手機需求呈現多樣化，開發週期縮短，與海外製造商的競爭加劇，導致經營環境非常嚴峻。

村田在公告中表示，基於升龍科技生產的產品需求急遽減少，價格競爭激烈等情況，因此決定停產並將關閉，村田也強調，關閉該全資子公司對今年度的業績影響輕微。

明天天氣如何？

預估週四(30日)以前都會維持著陽光多、降雨少，相當適合戶外活動的天氣型態，但陽光仍強、要留意防曬、防中暑，另外由於蒲公英颱風在琉球群島東方海域北上，會為北部、東半部以及馬祖地區的海岸線帶來長浪影響。

這段時間的好天氣主要是受惠於蒲公英颱風外圍風場所帶來的東北至偏北風影響，配合臺灣附近正好處在太平洋高壓籠罩的範圍、水氣偏少且大氣穩定，也因此雖然風向是東北風，但還不是秋季會為迎風面地區帶來濕涼天氣的典型東北季風型態。

預估週五(1日)起大氣環境將逐漸轉變，隨著蒲公英颱風往東北方遠離，有底層風向輻合的環境在臺灣附近建立，同時籠罩臺灣太平洋高壓勢力也有減弱趨勢，大氣較不穩定且水氣稍增，各地雲量會比近期稍微多一些，也有局部短暫陣雨發生機會，北部、東北部地區感受比較明顯，其他地區午後雷陣雨的範圍、雨量也會增多，週六臺灣各地都轉為多雲天氣，午後山區對流雲系發展較為旺盛、雷陣雨發生範圍可能較廣，如有安排週末出遊要留意下午時段的天氣變化。

幸好不穩定環境持續時間不長，週日開始臺灣附近的太平洋高壓勢力又會逐漸增強，但這次高壓位置較為偏北，臺灣處在高壓勢力南側的偏東風環境中，西半部雲量減少、午後仍有局部短暫陣雨機會，但位置會較偏向山區，東半部迎風面地區雲量仍稍多且有局部短暫陣雨機會。目前來看下週持續偏東風環境，東半部地區水氣可能較多，不過時間還久、不確定性大，需要再觀察。

德國舉行國會大選，綠黨有兩名跨性別候選人成功當選，寫下歷史。這也是德國選民首度投票選出跨性別議員。(戚海倫報導)

德國國會大選，綠黨推出兩名跨性別女性候選人、甘瑟荷和斯拉維克如今都成功當選。兩人成為德國史上首度經過投票選出的跨性別議員。

現年44歲的甘瑟荷，2013年時就獲選為巴伐利亞邦議員，只是當時他的名字叫馬庫斯，到2018年10月，馬庫斯成功連任，不久後他在社群媒體出櫃，宣布改名為泰莎，當時也引起關注。甘瑟荷成為德國史上第一位跨性別議員，獲得保守派議長力挺，據了解，德國無論地方和聯邦議會，都沒有跨性別議員。

甘瑟荷當選後表示，希望推動立法，讓女同性戀伴侶可以收養子女，她也說，選舉結果是社會開放包容的象徵，這是歷史性勝利，不只對於綠黨，對於跨性別解放運動和整個酷兒族群更是如此。

另一名當選北萊茵西發利亞邦議員的跨性別人士斯拉維克說，對於當選不敢置信。她曾經呼籲制定全國行動計畫，對抗恐同與跨性別恐懼症，並且修改聯邦反歧視法。

記者光申鈺、王浩原／台東報導

不只北市推出公宅，現在台東縣府也跟進，將修繕中的勞工育樂中心3樓的14間房間短期出租，只要年滿25歲的單身青年都能申請，不僅有一張雙人床，小沙發、衣櫃、電視，還有獨立衛浴，唯獨少了廚房，但這樣月租金只要3000元，相當划算，內裝曝光網友看了都說：「好羨慕啊！」

▲台北的興隆二期公宅內部。

實際走進屋內，不只有乾濕分離的浴室，還有一個小流理台可以簡單的下廚，有獨立房間、客廳還有沙發，讓人回到家可以好好放鬆，台北興隆二期公宅，當時吸引大批租屋族搶著登記看屋。

民眾︰「租金也很吸引人啊，覺得還公道」、「格局都滿方正，覺得它算公宅裡面，真的算豪宅。」

地方中心／台東報導

公共場所的飲用水品質常與民眾健康息息相關，台東縣為進一步提升民眾飲用水安全衛生，今年8月特別針對綠島鄉參與飲用水共享平台的30處公私場所進行蓄水池水塔及飲用水設備現地體檢輔導作業，提升公私場所飲用水設備維護管理的完善性。台東縣環保局呼籲飲用水設備管理單位應定期自行或委託專業機構辦理清潔維護作業，未來也將不定期稽查抽檢，以維護民眾用水安全。

縣長饒慶鈴表示，台東縣重視民眾飲用水安全，將潔淨飲水作為城市永續發展的重要指標之一，由於民眾飲用水品質與蓄水池水塔及飲用水設備的完整性及清潔度有極大的關聯性，透過環保局的體檢輔導，檢視各場所的蓄水池水塔有無缺失，讓民眾的飲用水安全品質多一重保障。

環保局指出，為維護飲用水安全，一般建議蓄水池、水塔等用水設備至少每半年要進行清潔維護，以確保用水設備能維持安全使用狀態。另根據「飲用水連續供水固定設備使用及維護管理辦法」，飲用水設備管理單位應自行或委託專業機構辦理每月至少一次的維護作業，並將每次維護內容詳細記載於飲用水設備水質檢驗及設備維護紀錄表，以及定期進行飲用水設備的水質檢驗。後續環保局將不定期針對公私場所飲用水設備進行稽查抽樣作業，替民眾飲用水安全把關。

記者谷庭／台北報導

輔大體育菁英選手在東奧大放異彩，體育系學生表現亮眼，包括碩士班的鄭怡靜、黃筱雯、大三的林昀儒、大一新生丁華恬都替台灣爭光，在東奧上拿下兩面銅牌，為了讓這些選手在下屆巴黎奧運再創佳績，輔大今(9)日特別舉辦「輔大以你為榮！2024巴黎奧運奪金圓夢贊助記者會」給予選手們獎勵金，小林同學林昀儒在冬奧爆紅後，也笑說這段時間除了將會好好充實自己，先享受一下學生生活。

▲ 輔大的鄭怡靜、黃筱雯、大三的林昀儒、丁華恬都替台灣爭光。（圖／輔大提供）

在記者會上，輔大校長江漢聲致贈選手獎勵金、輔大熊當禮物，菁英選手則回贈簽名球拍、拳擊手套、T恤給校方。輔大校長江漢聲在致詞時強調包含桌球、拳擊、體操都將成為輔大重點體育項目，「我們不只是培養一位選手，而是要培養很多位選手，4位選手在奧運的傑出表現，讓我們引以為傲，丁華恬這次雖然沒有奪牌，我很看好她在2024年巴黎奧運的表現。」

▲ 金石建設柯建利董事長表示：「只要林昀儒一直打球，我就繼續支持贊助他，他打多久我就支持多久。」（圖／輔大提供）

週三(9/22)主要受到太平洋高壓影響，各地上午都是晴時多雲的穩定天氣，加上臺灣附近沒有明顯的風，各地高溫都有達到33-35度，接近或達到36度的縣市也不少，仍然是偏熱的天氣，週三午後各地山區都有熱對流發展，不過對流強度比週二(9/21)弱，受影響的區域仍偏向南部、中部山區、花東、北宜，跟週二類似。

週四(9/23)受到偏東風影響，中北部天氣有些轉變，北宜山區、東北角有些短暫雨機會，大台北西側到桃竹地區為背風面，天氣穩定較不利午後對流發展，但在氣流過山增溫的作用下，局部高溫可達35-36度或更高，仍然需要留意高溫狀況以免中暑。

預計週五(9/24)弱的東北風南下，這波東北風沒有帶來明顯的冷空氣，因此降溫的幅度不明顯，風向介於東北到東北東之間，中南部維持夏季型有午後雷雨的天氣型態，桃竹地區仍然是背風側，持續有高溫的狀況，東北部迎風面雲量偏多，週五白天的高溫略下降2度左右，北宜山區到宜蘭容易有陣雨出現，有時配合地形作用、海陸風環流，有局部較大雨勢出現的機會，類似的天氣可持續到下週一(9/27)。

週三(9/22)下午於關島東南東方有熱帶性低氣壓生成，預計週四週五兩天有機會增強為今年第15號颱風電母，未來其北方的高壓勢力會逐漸減弱，因此後期容易受到北方西風系統牽引，於遠洋北轉，另外在南海也有一個熱帶擾動正在發展當中，週四(9/23)週五(9/24)也有機會增強為熱帶性低氣壓，將往中南半島移動，兩個熱帶系統都對台灣沒有影響。

以上氣象由天氣風險 / 柯聿寧 提供